EN|DE

8.-10.10.2010 @ Kunstraum PANIPANAMA KATA ADAMEK, ROBERT SCHIMKE, OLENA SCHKWAROK "LÜCKENGEFÜHL" / ("Uczucie pustki") KATA ADAMEK (instalacja), ROBERT SCHIMKE (audio-collage), OLENA SCHKWAROK (esej) "Lueckengefuehl: nasz najnowszy projekt opowiada o specyficznej "pustce" w przygranicznych regionach w Polsce i na Ukrainie. Do jego realizacji wybraliśmy dwa miejsca: Hulskie w Bieszczadach i Jakubówkę na Podolu, na Ukrainie. Przed drugą wojną światową miejsca te były zamieszkałe i wielonarodowościowe, dziś są tu ruiny kościoła i zaorane pole.  Strona wizualna projektu to "utrwalenie" albo "podkreślenie" tych miejsc poprzez robienie "odcisków ziemii" oraz instalacje i performance. Wykonane gipsowe formy z przylepionymi cząsteczkami gleby, z roślinami i kamieniami są negatywem terenu geograficznego.  Na fundamentach bojkowskiego domu w Hulskim odbył się performance, instalacja i rodzaj interwencji: grając w karty przez chwilę miejsce to zostało ożywione, został podkreślony na nowo zarys domu przez otoczenie go czerwoną liną oraz zebrane znalezione tam materiały: kamienie, rośliny. Na polu, gdzie żyli i pracowali dziadkowie jednej z uczestniczek projektu, na Ukrainie, został zrobiony "odcisk ziemii" i odbył sie performance: czytanie Ksiegi Genesis jako symbolu przynależności do ziemii.  Do projektu przygotowywaliśmy sie także merytorycznie, odkrywając i poznając Polskę i Ukrainę przed II wojną światową, robiąc wywiady ze świadkami i nowymi mieszkańcami." Projekt jest wspierany przez fundacje Erinnerung, Verantwortung, Zukunft z programu Geschichtswerkstatt Europa realizowany pod tytułem "Z Bieszczad do Zaleszczyk - zapomniana droga ucieczki w Europie Środkowo-Wschodniej"

PANIPANAMA web presence was created by the complainer & warsztat8r